This page holds the Level 5 transcript for the realistic version of Ghostbusters: The Video Game.
Compare versions: See the Stylized Version of This Level
Ray Stantz: "Yes, we just arrived at the loading dock. Keep Peck distracted. We're going to poke around."
Peter Venkman on radio: "Ok. I'll take one for the team."
Ray Stantz: "No sign of the curator. Ilyssa told me he'd meet us right here."
Winston Zeddemore: "Something wanted out of this box in a big way."
Ray Stantz: "Packing material and slime."
Winston Zeddemore: "Was that a possessor?"
Ray Stantz: "Maybe. Looked like a Level 7 or above, too."
Winston Zeddemore: "Didn't we used to fight class two's and three's every now and then? What happened to them? They were easy."
Winston Zeddemore: "Somebody that wants out, is who."
Ray Stantz: "Oh, Dr. Rutherford. Uh, Z, meet the Assistant Curator of the Museum."
Dr. Rutherford: "Is that horrible, terrible thing gone?"
Winston Zeddemore: "Yeah, she's gone. You good?"
Dr. Rutherford: "I, uh, yes I suppose so. I'm a big fan. I even had you over for my daughter's birthday a couple years ago."
Ray Stantz: "Is that so? Well, I think we can get you a sticker or button or mug or T-shirt or something when we're done here."
Dr. Rutherford: "Oh, that would be wonderful. Follow me… we'll go through the restoration department."
Dr. Rutherford: "There it is again! Don't let it get me!"
Ray Stantz: "Don't you worry. She'll have to go through me first."
Ray Stantz: "Mwa ta natch calla worn ormon!!"
Dr. Rutherford: "Can you help him?"
Winston Zeddemore: "Hose him down, Youngblood!"
Dr. Rutherford: "Alright! You guys are really good!"
Winston Zeddemore: "Voila! That's a fusion-based exorcism in a nutshell. Cleaner than somebody's head spinning all around and barfing pea soup."
Dr. Rutherford: "Will be be okay?"
Winston Zeddemore: "How you doin', Ray?"
Ray Stantz: "Hazza buzza. Hazza buzza? Bozza wazza shum."
Peter Venkman: "Well, hello there."
Winston Zeddemore: "Dig it, Peter. Ray got possessed…again."
Ray Stantz: "Awww, Z!"
Winston Zeddemore: "'You'll have to go through me first': that's exactly what he said!"
Peter Venkman: "Just like a puppy…every day's the first day."
Walter Peck: "No, No, NO! I want the Ghostbusters ejected from this facility immediately."
Peter Venkman: "Where's his honor, Pecker? We've got news for him…and a photo-op."
Walter Peck: "The Mayor is indisposed right now. Anything you need to tell him goes through me."
Peter Venkman: "Not happening, Peck-a-bee. This is for Jock and Jock alone. We will wait for him to get redisposal."
Walter Peck: "Security! Remove these men…with excessive force."
Peter Venkman: "Uhhhh…Boys?"
Peter Venkman: "Why do the good ones always play hard to get?"
Mayor Mulligan: "What in the hell is going on here?!"
Winston Zeddemore: "They got Peck!"
Peter Venkman: "I never got him."
Winston Zeddemore: "More possessor ghosts! Kid, you know what to do!"
Peter Venkman: "Ray…"
Ray Stantz: "Well I know what not to do."
Ray Stantz: "Hurts, doesn't it? Let it all out."
Walter Peck: "I'll see you all on Rikers Island for this!"
Peter Venkman: "Whoa take a break! Do you ever shut up?"
Winston Zeddemore: "They're attacking the guests!"
Ray Stantz: "All right, you guys go after Ilyssa! Be careful. I'll get to Security."
Peter Venkman: "I love this plan!"
Ray Stantz: "I'll man the security cameras to triangulate them on the monitors and talk you through."
Winston Zeddemore: "See you soon, Ray. Let's go, guys."
Ray Stantz: "See you soon, guys. Dr. Rutherford? If you'll show me to security?"
Ilyssa Selwyn: "Venkman! Get me down from here!"
Peter Venkman: "That's our cue."
Ray Stantz on radio: "Did Winston just say, 'Take it to the bridge'? What are you guys doing down there?"
Winston Zeddemore: "Fewer funny jokes, more getting to the security cameras, please, Ray."
Ray Stantz on radio: "We haven't reached the security office yet! This place is really hopping!"
Winston Zeddemore: "Yeah, that's a big 10-4."
Winston Zeddemore: "Mesopotamian."
Peter Venkman: "Sumerian."
Winston Zeddemore: "Ahh, he's making it all up."
Peter Venkman: "Just one of those things. Ah, you pick this stuff up. You know, around the office."
Ray Stantz on radio: "Peter, come in."
Peter Venkman: "Hi, honey. How was your day?"
Ray Stantz on radio: "Men, we reached the security office. This one is in shambles! It's been sabotaged. Black slime all over the place. Only a few cameras are still working."
Peter Venkman: "When you're free, no rush, open gate 3487. Just for kicks."
Ray Stantz on radio: "Give me a minute."
Ray Stantz on radio: "Whoa! We're under attack! We'll get back to you!"
Winston Zeddemore: "Ray, stay away from any possess…"
Ray Stantz on radio: "Kazza gorba smotz chorzig glump!! Froga! Froga!"
Winston Zeddemore: "Um, Dr. Rutherford? If you're still there, can you go catch Dr. Stantz, please?"
Ray Stantz on radio: "Okay, I shook off that possessor. Found a different security room. Can't find Dr. Rutherford, though. I must've scared him off."
Winston Zeddemore: "You're not pretty when you're possessed, Ray. Seriously."
Peter Venkman: "Huh."
Ray Stantz on radio: "I'm getting heavy interference on the monitors. Are you guys in trouble?"
Peter Venkman: "Yep. They took some casualties."
Peter Venkman: "Watch it now."
Winston Zeddemore: "Yeah, of course. The trap locks us in with the ghosts. Wouldn't it be nice to get locked out every now and then?"
Peter Venkman: "Get your head down."
Winston Zeddemore: "Hey Ray, how do we get out of the Egypt exhibit? The main door is blocked up tight."
Ray Stantz on radio: "The Egyptian main room? Check the West wall. There should be a door leading through to the next exhibit."
Winston Zeddemore: "I'm looking right at the West Wall, and I don't see a door."
Winston Zeddemore: "All I'm seeing in the paragoggles is a kind of glowing, purple aura. No door."
Ray Stantz on radio: "Well, this is an educated guess, but since the ghosts are gone their influence is fading. The anomaly should straighten itself out. Few hours, probably."
Winston Zeddemore: "A few hours? But I gotta…go."
Ray Stantz on radio: "Wish I could help ya, Z. But any analysis at this point is strictly theoretical."
Winston Zeddemore: "Okay. But the biological situation I'm experiencing is not theoretical at all."
Ray Stantz on radio: "Hm…I suppose, in theory mind you, positively charged slime could dissipate the wrinkle and restore everything to its…"
Winston Zeddemore: "Just slime the damn thing!"
Winston Zeddemore: "Good! Thank you very much! Now let's get the hell out of here."
Winston Zeddemore: "Where'd Peter go now?"
The Chairman: "Nyhaahh ha ha!"
Ray Stantz on radio: "I think I just caught a glimpse of the chairman, too! Watch out for him, he looks like a nasty one!"
Ilyssa Selwyn: "Venkman help!"
Peter Venkman: "Why do the good ones always play hard to get?"
Ilyssa Selwyn: "Venkman help!"
Ray Stantz on radio: "Hey guys! Did you find Ilyssa? Where did that ghost go?"
Winston Zeddemore: "You didn't see him? But he just came through here!"
Ray Stantz on radio: "He must be headed back to the World of Gozer exhibit!"
Ilyssa Selwyn: "What a nightmare."
Peter Venkman: "Thank you. Not the words a rescuing hero wants to hear from his damsel in distress. May I say your eyes are much prettier when they're not glowing like hot coals."
Peter Venkman: "Why don't you all go away?"
Egon Spengler: "All my data indicate that the Ghostworld is beginning to push through multiple cross portals from their dimension into ours."
Peter Venkman: "Well, more overtime."
Winston Zeddemore: "Guys! Look!"
Ilyssa Selwyn: "Venkman help!"
Peter Venkman: "Now she calls my name!"
Ray Stantz: "Block the exits!"
Egon Spengler: "Don't let it escape with her!"
Winston Zeddemore: "Hit it with slime!"
Peter Venkman: "Winston! Get the lady outta here before he hits on her again!"
Egon Spengler: "Aim for the big yellow eye!"
Peter Venkman: "Who wouldn't like to have that super power?"
Mayor Mulligan: "Care to tell me why my library, museum, and parade are all going down the toilet?!"
Walter Peck: "I keep telling you, sir, the Ghostbusters are nothing but scam artists determined to throw a negative light on you and the City… and extort you for more money!"
Peter Venkman: "Hello Peck. I own that suit in blue."
Mayor Mulligan: "Both of you! Pipe down!"
Egon Spengler: "Mr. Mayor, an enormous event is on the horizon."
Ray Stantz: "Something at the Museum exhibit triggered a systemized psychic occurrence. Some mechanism we don't know the nature of yet."
Walter Peck: "No. Of course you don't."
Egon Spengler: "But it's feeding enormous energy somewhere."
Ray Stantz: "Something that's now in the process of breaking down the walls between our world…and another one."
Egon Spengler: "This other world is crossing through into ours. It started with simple ghosts and animated monsters."
Ray Stantz: "Now it's getting bigger. We don't know exactly what's next. But there's only room for one city here in this dimension."
Egon Spengler: "Two physical worlds can't exist in the same space. That's just elementary particle physics."
Peter Venkman: "We got a glimpse of the other world, Jock. It ain't pretty. It's like Brooklyn and the Bronx with no Queens in the middle."
Egon Spengler: "…whole city blocks sinking into a fifth dimensional abyss!"
Ray Stantz: "Cockroaches the size of polo ponies."
Egon Spengler: "Panic in the streets!"
Peter Venkman: "How'd you like disco to come back? Bigger than ever."
Mayor Mulligan: "I get it. We're in trouble. So what am I supposed to do?!"
Ray Stantz: "We need to prepare the city for the worst."
Mayor Mulligan: "The city's my responsibility, not yours! Now go do your job and stop that thing!"
Ray Stantz: "You got a bite on your PKE, scan around for something paranormal with your goggles."
Ray Stantz: "This way, gentlemen."
Egon Spengler: "Well, this looks inviting."
Winston Zeddemore: "I'll be at the office watching over Ilyssa. Don't do anything fun without me."
Egon Spengler: "You're right about that. There's more consistent, accelerated PKE blowing through here than I've ever seen. But this is not the origin point. This is just a conduit."
Peter Venkman: "That was a little harsh. What'd you have against that wall?"
Ray Stantz: "The new cadet's alright."
Peter Venkman: "So far. Not too shabby."
Ray Stantz: "Oh my. So MUCH black slime."
Peter Venkman: "Oh, it just seems like a lot because it's alive."
Egon Spengler: "The column! It's flowing upwards!"
Ray Stantz: "If you see a big yellow eye in there, poke it with something!"
Egon Spengler: "No yellow eye, Ray!"
Ray Stantz: "Maybe it already went up there."
Egon Spengler: "Well. That doesn't sound good."
Peter Venkman: "Is it my turn to lead? I don't want to jump in front."
Ray Stantz: "Hello, Chairman. Ready to get what's coming to you?"
Ray Stantz: "Nice work!"
Egon Spengler: "That's how it's done!"
Walter Peck: "I should've shuttered you fraudulent gangsters forever when I had the chance! You know what? I'm going to put an end to this madness now! Right now! I'm shutting down your containment grid for good! You can kiss off a permanent license, not to mention any chance for more government contracts! You did this to me, and you're going to pay!"
Ray Stantz: "You're welcome, you Peck."
Walter Peck: "Alright! That's it! That's it, you're done, smart guys! You are done, smart, cool guys! I have the authority and I am shutting you and your phony containment grid down NOW! The whole city will have to pay because of your shenanigans. The whole city!"
Peter Venkman: "What? But that shuts you down, too."
Egon Spengler: "I think we need to keep an eye on him."
Peter Venkman: "Ya think?"
Cinematic
Ilyssa Selwyn: "You're real heroes."
Peter Venkman: "Kinda routine. As usual, I led the charge."
Ray Stantz: "We're fired heroes. Peck's gonna pull our license."
Peter Venkman: "Get real, Ray. It's the holidays! Nobody in this town is gonna be around to pull our license till Monday. We got the whole weekend to stop this calamity and probably half a dozen others, save the city. We got a four day weekend! We have time left for ourselves."
Ray Stantz: "What does this symbol mean?"
Winston Zeddemore: "Uh, guys…"
Winston Zeddemore: "Perfect fit."
Ray Stantz: "It's not a constellation. It's a mandala."
Ilyssa Selwyn: "I can't believe I never saw it before."
Peter Venkman: "Ok, for one minute pretend someone here doesn't know what a Mandala is."
Egon Spengler: "A mandala is like a spiritual labyrinth."
Ray Stantz: "And this one looks like a spiraling system that feeds into each successive node along the line until it reaches a culmination point. Before he died, Shandor must have set some mechanism in place similar to the antenna in Dana's building."
Peter Venkman: "You know, I think you helped to make that clearer. So this was the gizmo that's supposed to feed energy to the destructor form?"
Ray Stantz: "That's…that's right, Peter!"
Ilyssa Selwyn: "Well! Dr. Venkman!"
Peter Venkman: "Well I had to get one right eventually. Didn't I? I mean, it's just math."
Egon Spengler: "Alright, I'm just speculating but it's possible Ghosts are trapped in the system funneled from node to node, and they get stronger and stronger, until they reach the end, and then they…"
Ray Stantz: "Look! The first portal, the library. The second…the museum. And the third…the Sedgewick."
Egon Spengler: "And that means the fourth portal must be…right…here."
Winston Zeddemore: "The middle of the Hudson River?"
Ray Stantz: "Well, according to the mandala, yes."
Egon Spengler: "It may need a little tweaking."
Peter Venkman: "I don't know, plenty of bodies in that river to become ghosts."
Ilyssa Selwyn: "But what does this have to do with me? What did I do?"
Ray Stantz: "You were at the museum and the Sedgewick."
Egon Spengler: "Maybe you were some sort of catalyst… accidentally setting things in motion."
Ilyssa Selwyn: "You're saying this is my fault?"
Peter Venkman: "You are blameless! What Egon meant to say was that you have some sort of connection to this thing and we're gonna go back to the Sedgewick and find out what. Isn't that right, brainiac?"
Egon Spengler: "That's right, Peter."
Ray Stantz: "Ilyssa, do you remember where you were going when you were at the Sedgewick?"
Ilyssa Selwyn: "I was standing outside a room… 1221. Something was compelling me to go in, but I woke up just before the door opened. I ran out of there as fast as I could. And then some jerk tried to pick me up on the elevator."
Peter Venkman: "Okay, you need to stay here, where it's safe, and where you can't set off any more crossdimensional shockwaves, hot stuff. Here, read up on the mandala, and the boys will check out the Sedgewick."
Winston Zeddemore: "The boys? And what about you, superstar?"
Peter Venkman: "I'm gonna have you drop me off near Peck's office. Something tells me he's not quite what he seems."
Ray Stantz: "Good idea. Meet us at the hotel when you're done."
Winston Zeddemore: "Whoa. If this place were any more dead, we'd need a coroner."
Ray Stantz: "Egon used to be a licensed coroner."
Winston Zeddemore: "No kidding?"
Winston Zeddemore: "Closed until further notice by the Paranormal Contracts Oversight Commission."
Ray Stantz: "PCOC!"
Winston Zeddemore: "Entrance into this establishment is strictly forbidden and is punishable by fine and imprisonment."
Egon Spengler: "What now? Hmm."
Ray Stantz: "This notice is for the general public. It doesn't apply to us. We're bonded contractors for the city!"
Winston Zeddemore: "Especially the Ghostbusters."
Ray Stantz: "Alright, heat 'em up. We'll melt our way in."
Egon Spengler: "Wait! I have a better idea."
Winston Zeddemore: "Good thinking."
Egon Spengler: "Hmm. This is disappointing."
Ray Stantz: "If this place is a mandala node, a few burnt walls and broken ceilings are the last thing anybody's…"
Egon Spengler: "And smashed furniture, broken chandeliers, destroyed paintings, shattered vases, probably some minor structural damage…"
Ray Stantz: "Thanks, Egon. My point being that there's more to worry about here than some minor cosmetic issues."
Egon Spengler: "Definitely a mandala node."
Ray Stantz: "If we don't shut down Shandor's Mandala soon, most of Manhattan will become as vacant as this. Not to mention also becoming a bastion of absolute, mind numbing horror for centuries to come."
Winston Zeddemore: "Hey! I definitely don't lay out two grand a month for a 600 square foot walk-up to live in a bastion! Let's get to work."