This page holds the Level 4 transcript for the stylized version of Ghostbusters: The Video Game.
Compare versions: See the Realistic Version of This Level
Ray Stantz: "No sign of the curator Ilyssa told me he'd meet us right here."
Winston Zeddemore: "It's crackling. There must be something really bad about this place."
Ray Stantz: "Good idea. We should probably have a look around."
Winston Zeddemore: "Guess that means we're not alone here."
Ray Stantz: "Yep."
Winston Zeddemore: "Something wanted out of this box in a big way."
Ray Stantz: "These are unusual flux patterns."
Winston Zeddemore: "Oh, man! Do we hate black slime!"
Ray Stantz: "Black slime is a hazardous form of ectoplasmic residue. Toxic to both body and soul. Very dangerous. Egon and I haven't developed clothes and boots sufficient enough to insulate against the negative psychokinetic effects of this stuff yet, so be careful."
Winston Zeddemore: "In other words, the stains don't ever come out."
Ray Stantz: "However, after some painstaking research by Dr. Spengler and myself, we have devised a solution."
Winston Zeddemore: "Whoah! Re-modified Slime Blowers!"
Ray Stantz: "Yep. Switch out the nozzles and hose down the goo. The positively charged slime from your pack reacts with black slime, negating its emanations. Give it a try."
Winston Zeddemore: "Everybody, hold up!"
Ray Stantz: "Get a scan on her."
Winston Zeddemore: "Damn! She got away!"
Winston Zeddemore: "Was that a Possessor?"
Ray Stantz: "Maybe. Looked like a Level 7 or above too."
Winston Zeddemore: "Didn't we used to fight class twos and threes every now and then? What happened to them? They were easy."
Ray Stantz: "Ahh, the good old days."
Winston Zeddemore: "Keep on the lookout for objects that can be covered in Green Slime and then wrangled… it may come in handy."
Winston Zeddemore: "Somebody that wants out, is who."
Ray Stantz: "Hey Cadet! Get in here and clear this off please."
Winston Zeddemore: "Be ready for anything. Possessors are tricky and powerful."
Ray Stantz: "Oh, Dr. Rutherford. Uh, Z, meet the Assistant Curator of the Museum."
Dr. Rutherford: "Is that horrible, terrible thing gone?"
Winston Zeddemore: "Yeah, she's gone. You good?"
Dr. Rutherford: "I…yes. I suppose so. Dr. Shepard asked me to conduct a 'secret' tour of the facilities for you. I'm a big fan! I even had you over for my daughter's birthday a couple years ago."
Ray Stantz: "Is that so? Well I think we can get you a sticker or button or mug or T-shirt or something when we're done here."
Dr. Rutherford: "Oh, that would be wonderful. Follow me…we'll go through the restoration department."
Winston Zeddemore: "Damn these things are n-a-s-t-y. Giant blobs of boogers and snot..what if I catch the flu?"
Winston Zeddemore: "Think that does it, great job. Now let's get out of here before we catch something else."
Dr. Rutherford: "There it is again! Don't let it get me!"
Ray Stantz: "Don't you worry. She'll have to go through me first."
Ray Stantz/Possessor: "Mwa ta natch calla worn ormon!!"
Winston Zeddemore: "Okay, Ray went and got his dumb heroic self possessed."
Dr. Rutherford: "Can you help him!"
Winston Zeddemore: "Yeah, let me teach the youngblood something. So, when somebody gets possessed, you gotta knock the possessor out. To do that hose down the possessee with slime. Be my guest."
Ray Stantz: "Ugh. Thanks. I think. Alright, let's show this plasmbag who's boss."
Winston Zeddemore: "Bring it down!"
Walter Peck: "No. No. NO! I want the Ghostbusters ejected from this facility immediately."
Peter Venkman: "Where's his honor, Pecker? We've got news for him…and a photo-op."
Walter Peck: "The Mayor is indisposed right now. Anything you need to tell him goes through me."
Ray Stantz: "Oh, wow! It's a Thermian Possession event! I haven't ever seen one of these. It's beautiful!"
Peter Venkman: "Kinda like the 4th of July in hell."
Winston Zeddemore: "More possessor ghosts! Kid, you know what to do!"
Winston Zeddemore: "They got Peck!"
Walter Peck/Possessor: "Bahm bahmth…blith-o-wootz!"
Winston Zeddemore: "The kid sprang Peck!"
Winston Zeddemore: "Let's get a move on kid, we ain't paid by the hour."
Ilyssa/Possessor: "Campa astrache noto burm fui gorfin."
Ray Stantz on radio: "We've reached the security office – somebody gave it a real going over. Black slime everywhere. Its going to take some time to clean this up."
Winston Zeddemore: "Hey fellas, if you have a moment can you open gate 3487. It would be a big help."
Ray Stantz on radio: "Three four eight seven three four eight seven? Aright. I think we've got it."
Winston Zeddemore: "There ya go, great job!"
Ray Stantz on radio: "Whoa! We're under attack! We'll get back to you!"
Ray Stantz on radio: "Well, I'm looking right at the blueprints, and uh…"
Winston Zeddemore: "Hang on, we got a signal."
Ray Stantz on radio: "What you're seeing is a fold in reality. The ghosts removed the door from this plane of existence."
Winston Zeddemore: "That's great Ray, how does that help the living?"
Ray Stantz on radio: "Well, this is an educated guess, but since they're gone, the ghosts' influence should fade and the door will return to its rightful place."
Winston Zeddemore: "Just slime the damn thing!"
Peter Venkman on radio: "Yeah, that'll work."
Winston Zeddemore: "Thanks, half a disk is halfway towards our goal but since I am always a glass is half full guy I am gonna suggest that there is another half somewhere around here."
Winston Zeddemore: "Good news is you covered the well, bad news is we gotta fight snot."
Winston Zeddemore: "That's a wrap, make sure you mentally remember how many you got, Louis will need that for the invoice."
Ray Stantz on radio: "Sorry. No can do. We've left the security office."
Winston Zeddemore: "Then why don't you go back to the security office and be a team player."
Ray Stantz on radio: "Can you find another way around?"
Winston Zeddemore: "No I can't Ray! (mumbling) I have a lot of things on my plate not to mention the Rookie. (No longer mumbling) and I have a bad back, remember the the HR meeting… now RAISE the DARN…"
Winston Zeddemore: "…gate."
Ilyssa: "Ugh… What a nightmare."
Peter Venkman: "You talking to me? Not the words a rescuing hero wants to hear from his damsel in distress. May I say your eyes are much prettier when they're not glowing like hot coals."
Egon Spengler: "Ray! Peter! I've made an extraordinarily frightening discovery. All my data indicate that the Ghostworld is beginning to push through multiple cross portals from their dimension into ours."
Peter Venkman: "Well, more overtime."
Ray Stantz: "Egon, we must get Ilyssa back to the Firehouse for tests."
Winston Zeddemore: "Guys! Look! That symbol! The nodes are glowing."
Egon Spengler: "Just like the other one. Those nodes might indicate the locations of all the cross portals to the Ghostworld."
Ray Stantz: "…and that one's dark because we shut it down at the library."
Peter Venkman: "Okay…so… we shut down the rest. It's a poodle-walk, right?"
Egon Spengler: "Yeah, simple. Now all we have to do is find them."
Winston Zeddemore: "Uh, men? There's only one light out there. So if this place is depicted on that symbol too…"
Egon Spengler: "Then the museum is still active."
Ray Stantz: "When I was a kid I dreamed of fighting a T-Red, of course it has skin and bones and was alive and I only had a club, but with lemons we make lemonade."
Ray Stantz: "Whoah good little doggy, nice little doggy."
Winston Zeddemore: "Ray, I don't think we can have this one as a pet. Slimer is one thing, but a twenty foot tall t-rex made up from demonic bones? No way!"
Ray Stantz: "He's covered in black slime, use the Slime Blower to neutralize him! He's too powerful like this."
Winston Zeddemore: "Man, you can't tell me these went quietly during extinction… you just don't see this kind of fight anymore."
Winston Zeddemore: "Our own little Jurassic Playground!"
Walter Peck: "That's the last straw! I should've shuttered you fraudulent gangsters forever when I had the chance! You know what? I'm going to put an end to the madness now! Right now! I'm shutting down your containment grid for good! You can kiss off a permanent license, not to mention any chance for more government contracts! You did this to me, and you're going to pay! Am I clear?!"
Peter Venkman: "What? But that shuts you down, too. You have no job."
Walter Peck: "Well, so be it! I have bigger fish to fry. I don't have to debase myself to you. And get him off me!"
Egon Spengler: "I think we need to keep an eye on him."
Peter Venkman: "Ya think?"
Egon Spengler: "No. I mean, we really need to keep an eye on him."
Cinematic
Ilyssa: "You're real heroes."
Ray Stantz: "We're fired heroes. Peck's gonna pull our license."
Peter Venkman: "Get real, Ray. It's the holidays! Nobody in this town is gonna be around to pull our license till Monday. We got the whole weekend to stop this calamity and probably half a dozen others, save the city. We got a four day weekend! We have time left for ourselves."
Ray Stantz: "What does this symbol mean?"
Winston Zeddemore: "Uh, guys… Perfect fit."
Ray Stantz: "It's not a constellation. It's a mandala."
Peter Venkman: "Ok, for one minute pretend someone here doesn't know what a Mandala is."
Ilyssa: "A mandala is like a prayer labyrinth."
Ray Stantz: "And this one looks like a spiraling system that feeds into each successive node along the line until it reaches a culmination point. Before he died, Shandor must have set some mechanism in place similar to the antenna in Dana's building."
Peter Venkman: "You know, I think you helped to make that clearer. So this was the gizmo that's supposed to feed energy to the destructor form?"
Ray Stantz: "That's…that's right, Peter!"
Ilyssa: "Well! Dr. Venkman!"
Peter Venkman: "Well I had to get one right eventually. Didn't I? I mean, it's just math."
Ilyssa: "But what does this have to do with me? What did I do?"
Ray Stantz: "You were at the museum and the Sedgewick."
Egon Spengler: "Maybe you were some sort of catalyst… accidentally setting things in motion."
Ray Stantz: "Ilyssa, do you remember where you were going when you were at the Sedgewick?"
Ilyssa: "I was standing outside a room… 1221. Something was compelling me to go in, but I woke up just before the door opened. I ran out of there as fast as I could. And then some jerk tried to pick me up on the elevator."
Peter Venkman: "I'm gonna have you drop me off near Peck's office. Something tells me he's not quite what he seems."
Ray Stantz: "Good idea. Meet us at the hotel when you're done."
Egon Spengler: "Wait, before you we go, I want you to have this. This is the Dark Matter Generator (Stasis Stream). It emits a high capacity stream of order reversed particles that hypo-bond to ectoplasmic matter."
Winston Zeddemore: "Cool! A freeze ray!"
Ray Stantz: "A stasis stream. This has nothing to do with cold. But the effect is similar."
Winston Zeddemore: "When do you have the time to work on all this stuff, Egon?"
Egon Spengler: "I've been conducting a self-experiment in which I sleep an average fourteen minutes a day. Leaves a lot of time to work."