This page holds the Level 3 transcript for the stylized version of Ghostbusters: The Video Game.
Compare versions: See the Realistic Version of This Level
Ray Stantz: "Captain McMahon from the 12th says there was a massive disturbance. Real fireworks show."
Egon Spengler: "Bad enough for me. Pack's on."
Ray Stantz: "Check for valences."
Ray Stantz: "Wow! Big spikes! Hey, Cadet. You need to see this."
Egon Spengler: "Stand back!"
Winston Zeddemore: "Look out! There they go!"
Ray Stantz: "C'mon! After them!"
Winston Zeddemore: "You heard Stantz! Let's move."
Ray Stantz: "Couple of Class-two Animators. Never seen them in tandem like that! They're really agitated!"
Egon Spengler: "That one's a beast, Ray. Let's chase him down. Winston, check that next doorway. See if he has any friends."
Winston Zeddemore: "Leave a haunted room? I got no problem with that."
Ray Stantz: "Hey, Hoss. You think you can handle that little fella yourself? We'll meet you back here."
Ray Stantz on radio: "Stay alert. Keep your P.K.E. meter up. Animators can hide in anything."
Egon Spengler on radio: "Something very strong and very angry is here."
Ray Stantz: "Kid! Up here!"
Egon Spengler: "Strong emanations. No direct source, though."
Ray Stantz: "We followed our guy in here and it gave us the slip."
Egon Spengler: "I think we found it!"
Ray Stantz: "Look! Did you see that?"
Ray Stantz: "How easy was that?"
Egon Spengler: "Wait. Not so fast. I'm getting some big fluxes here."
Ray Stantz: "I think it's her. Yes…yes, it is her! Eleanor Twitty. The Librarian!"
Egon Spengler: "Look! There she is! Meet us at the stairway door!"
Egon Spengler: "Winston, check upstairs to see if the other Phantom doubled back."
Winston Zeddemore on radio: "Roger."
Egon Spengler: "P.K.E.'s out. And try to be quiet."
All about some nut named Edmund Hoover, AKA,: "The Collector.""
Ray Stantz: "Oh, wow! A full stabilizing levitation. I'd say we're close to something."
Egon Spengler: "Ray…"
Ray Stantz: "You got something?"
Egon Spengler: "I've got something. Right…here."
Ray Stantz: "Kid, check that out."
Egon Spengler: "Yaahhh!"
Ray Stantz: "That's her! The Gray Lady! She's the first ghost we ever hunted. Man, I wish Venkman was here."
Egon Spengler: "I'm pretty sure Venkman doesn't."
Egon Spengler: "Here! This way! Quick!"
Ray Stantz on radio: "Okay, so much for 'stick together' – new plan is 'fan out.'"
Egon Spengler on radio: "Flexible approach, Ray."
Ray Stantz on radio: "There are two hostile spirits roaming around in here."
Egon Spengler on radio: "Two that we know about."
Ray Stantz on radio: "Now I got ya. What?! Oh no! Kid! Look out! It's coming your way!"
Egon Spengler on radio: "Temperature's dropping. Event imminent! Brace yourselves!"
Winston Zeddemore on radio: "Okay, guys, it's dead up here. The good kind. I mean. You all cool?"
Egon Spengler on radio: "We may need to get back to you on that."
Winston Zeddemore on radio: "Says here that his Collector used the Gray Lady to get to the rare books in her care – specifically a book called, get this, the Gozerian Codex."
Ray Stantz on radio: "Great!"
Winston Zeddemore on radio: "Yeah. And when she found out what he was up to, she dumped him."
Egon Spengler on radio: "Smart lady."
Winston Zeddemore on radio: "Not really. Evidently he murdered her for it."
Ray Stantz on radio: "Uh-oh."
Ray Stantz on radio: "Hey, Kid. What's your 20? I'm in some kind of dark tunnel, moving fast…toward a bright light."
Egon Spengler on radio: "Congratulations, Ray, uh…but I'm near Special Collections. Someone you've been wanting to meet again is here."
Ray Stantz: "We're on our way!"
Ray Stantz: "Keep an eye on the twitchy ones, they'll really crease ya if you aren't careful."
Winston Zeddemore on radio: "Thanks for the warning, Ray. But I have no idea of what you're talking about."
Egon Spengler on radio: "You may wanna just take our word for it."
Ray Stantz: "There she is… quiet, now…let's get a solid scan…"
Ray Stantz: "Man. How much PK energy must it take to collect and animate an entity like that?"
Ray Stantz: "Okay, she's in here with Egon. No noise!"
Egon Spengler: "Shh…almost…"
Ray Stantz: "Oh, boy."
Ray Stantz: "Now where'd she go?"
Ray Stantz: "Yeah! Check this out! I feel a breeze."
Egon Spengler: "Looks like the janitors didn't, either. For the last eighty years, anyway."
Ray Stantz: "Wow. Dig THAT!"
Egon Spengler: "Ray, I'm not entirely convinced this is the best course of action."
Ray Stantz: "Wait! You mean this might be a trap?"
Ray Stantz: "Uh-oh! They've got friends!"
Ray Stantz: "Ungh… kind of damp."
Egon Spengler: "Wonderful. Hope you don't have any open cuts. I'm thinking of flesh eating bacteria."
Ray Stantz: "Whatcha find there, Youngblood? Good work! Spengler, the kid found the exit."
Egon Spengler: "So we're going even deeper. Exactly how far down is the ninth circle of Hell?"
Ray Stantz: "Eerie place. I wonder if this is where the Collector killed The Librarian?"
Egon Spengler: "I think that would be a safe assumption. That book she's reading is emitting massive energy."
Ray Stantz: "Ah, that's your cue, Killer. Go get 'em."
Egon Spengler: "She took that pretty well, better than I expected."
Ray Stantz: "It makes perfect sense if her residual spirit energy is tied to the book. The Gozerian Codex, right? Now that we have it, her echo must have been released. She's gone. I think we helped her cross over."
Ray Stantz: "That does it! Now let's attack the Librarian straight on!"
Ray Stantz: "Weird. That wasn't as tough as it should have been."
Egon Spengler: "I was just thinking of the same thing."
Ray Stantz: "It was almost too easy…like she wants us to have the Codex…"
Egon Spengler: "Yes, like she wanted us to blast this room apart."
Ray Stantz: "But why?"
Egon Spengler: "All the energy from our proton packs and traps have weakened the membrane between this world and…"
Ray Stantz: "Cross-dimensional portal. From the fifth to the fourth. A whole world of ghosts. Something I've dreamt about since College. It's all in the Monarchia Daemonum. Fantastic! Ghostworld."
Egon Spengler: "I wouldn't get too excited, Ray. I have a feeling she did so we could meet an old friend of hers."
Ray Stantz: "Well, we've talked about it, anyway."
Egon Spengler: "Hm. So this is what the Public Library looks like on the far side of a cross-dimensional portal."
Ray Stantz: "It's one of infinite potential configurations. You know …theoretically."
Egon Spengler: "Yes, well this looks like the Gozerian configuration."
Egon Spengler: "Ray, it occurs to me that these events are interrelated."
Ray Stantz: "The Gozerian Exhibit, the huge energy pulse, the Sedgewick Hotel, the return of Stay Puft… yeah…"
Egon Spengler: "Yes, even this. All pointing back to a single point of origin."
Ray Stantz: "Ilyssa?"
Ray Stantz: "You think she's a factor in this?"
Egon Spengler: "Maybe not intentionally, but almost definitely."
Ray Stantz: "I do like what they've done with the place here – but I hoped that portal would have taken us back to the Library."
Egon Spengler: "Actually, we are back in the Public Library. The dimensional membrane must be extremely thin here."
Ray Stantz: "Someone's holding us here. The Collector."
Egon Spengler: "Yes, Azetlor wants to add to his collection. And he's probably not too happy about us taking the Gozerian Codex with us."
Egon Spengler: "Yes, I think you got his attention, Ray."
Ray Stantz: "Ho boy."
Egon Spengler: "Yeah."
Winston Zeddemore: "Where the hell were you guys?! I've been runnin' all over this library, calling you, looking for you …nothing!"
Egon Spengler: "We passed through a cross-dimensional portal into an alternate version of the Public Library, and fought a forty foot monster to steal an ancient magical book."
Winston Zeddemore: "Oh…well… that would explain it, then. Next time leave a note."
Egon Spengler: "Ray, does this mean anything to you?"
Winston Zeddemore: "What is it?"
Egon Spengler: "Not entirely sure. But whatever it is, I think we just turned it off."
Ray Stantz: "You thinking what I'm thinking?"
Winston Zeddemore: "Thin crust, New York style with no visible anchovies?"
Ray Stantz: "Maybe later. Right now I need to go back to the lab and take a look at this Codex."
Winston Zeddemore: "Slice to go on the way? Rookie's treat?"
Ray Stantz: "And we need to know what this is."
Winston Zeddemore: "I'll call for a delivery. Again."
Cinematic
Janine Melnitz: "Egon, our new boss called again…"
Egon Spengler: "Please don't call him that. Just 'Peck.' That's bad enough."
Janine Melnitz: "Peck called again. He's not happy. He says that if you guys fire just one more unauthorized proton stream, he'll shut us down for good."
Egon Spengler: "I added something new to the pack."
Ray Stantz: "What does it represent?"
Ilyssa: "Just a symbol, signifies a path to obtain great power. Most of my colleagues assume it's an old constellation."
Ray Stantz: "Get this. The Codex does indicate there is some kind of feeder system required to channel energy to a Destructor Form."
Winston Zeddemore: "A Destructor Form…like Stay Puft?"
Egon Spengler: "It's entirely possible that system and this pattern are connected…"
Ray Stantz: "It's possible."
Egon Spengler: "Wait. You said the Gozerian statuary at the Museum is on loan. From whom?"
Ilyssa: "Ivo Shandor, the architect. Well, the Shandor Foundation. They control Shandor's remaining estate and holdings. Ivo was a big collector of Gozerian artifacts."
Winston Zeddemore: "By "Ivo Shandor the Architect," you mean "Ivo Shandor the Genocidal Maniac." Right?"
Ilyssa: "That's what I was researching when Gozer attacked me. Shandor's architecture firm was involved in a number of projects around town in the late 18, early 1900s."
Egon Spengler: "Including Dana Barrett's old building on Central Park West."
Winston Zeddemore: "Let me guess. He did some renovations on the Public Library building on Fifth."
Ilyssa: "Riiiight. And… The Natural History Museum."
Egon Spengler: "They're all connected to Shandor…and this pattern. You should get a closer look at the Museum."
Ilyssa: "Well, the Mayor's gonna be at the Museum for the exhibition opening gala tonight. It's where I need to be, too."
Ray Stantz: "Okay, Egon'll stay here and finish analyzing the data from the library. The rest of us will go in by the service entrance at the museum and lay low. Peter can attend the party as Ilyssa's guest and stay in plain sight of Peck."
Winston Zeddemore: "And that frees us up to check out the rest of the building."
Peter Venkman: "Ill, I'm gonna bring you a corsage."